Traducator Autorizat Olandeza Hunedoara

Sagia Conect  ( Traduceri Hunedoara ) va ofera traduceri in/ din limba olandeza in functie de nevoile dumneavoastra.

Ce înseamnă traduceri autorizate?

Traducerea autorizată este acea traducere care are ștampila și semnătura traducătorului autorizat care a efectuat traducerea, respectiv are la finalul documentului încheierea prin care traducătorul certifică exactitatea traducerii. Traducerile autorizate sunt traducerile efectuate de către un traducător autorizat de Ministerul Justiției. Traducerile pot deveni autorizate chiar dacă nu au fost efectuate de un traducător autorizat doar în cazul în care textul sau documentul în cauză a fost revizuit şi verificat de către un traducător autorizat, care, în urma verificării şi corectării documentului, îl vizează prin ştampilarea şi semnarea acestuia. Traducătorul autorizat confirmă că traducerea este corectă şi prin traducere nu s-a modificat conţinutul textului iniţial şi/sau schimbat sensul anumitor cuvinte sau fraze. Traducătorii autorizaţi sunt traducătorii recunoscuţi de Ministerul Justiţiei și care dețin o autorizație în acest sens prin care le-a fost recunoscută competenţa de a efectua traduceri autorizate şi a oferi servicii de interpretariat în una sau mai multe combinații lingvistice.

Doar traducerile autorizate pot fi legalizate de către un notar, astfel devenind traduceri legalizate. Când vorbim de traduceri autorizate trebuie să le diferențiem de traducerile legalizate, traducerile simple și traducerile online. Traducerea legalizată este acea traducere care are pe ultima pagină încheierea de legalizare a unui notar public. Încheierea de legalizare a notarului certifică faptul că semnătura traducătorului este autentică și că traducătorul deține o autorizație emisă de Ministerul Justiției. Se pot legaliza doar traduceri autorizate făcute de un traducător autorizat. Pentru a putea legaliza o traducere este nevoie de prezentarea documentelor în original în faţa notarului.

Daca sunteti din Hunedoara si nu numai va asteptam la sediul Biroului de Traduceri Sagia Conect  ( Traduceri Hunedoara), b-dul Dacia, Nr. 8, Bl.C1, Ap. 8.

De asemenea ne puteti  trimite documente de tradus si pe e-mail la adresa office@sagia.ro, ne gasiti si pe facebook la adresa https://www.facebook.com/?stype=lo&jlou=AfdAKuZSdbdnsZ-t5rwS6yzE_YwBifghSA4ROAsRhKZIPCeyNCgonxdOKNSB823UyhVpxI9rCJaUkYlL772Xk2di_31WPNF_bb_fusQVBJE3vw&smuh=43393&lh=Ac9hRM53tUokoeqH, numarul nostru de telefon este 0773.397.170.